Un contrat est une convention qui crée des obligations et des droits entre les personnes qui le signent.
Il témoigne d'un accord de volonté entre les parties. Traduire un contrat nécessite donc la plus grande attention lorsque l'on sait qu'une simple virgule ou autre signe de ponctuation peut modifier le sens des obligations. NorAptitude Nora RAKKI met à votre dispositions ses traducteurs et interprètes ayant traduit des conventions, des accords de confidentialités, des contrats de distribution, des contrats d'abonnement, des contrats publicitaires, des contrats de vente, des contrats de maintenance, des contrats de dépannages, des contrats de prestations de services, des contrats de travail, des contrats de partenariat, des contrats de distributions, des contrats de bail, des cessions de droit d'auteur pour le compte des plus grands constructeurs automobiles, de compagnies pétrolières, de sociétés aéronautiques pour la construction d'aéroports dans le monde.
Nora RAKKI
Nora RAKKI est traductrice interprète assermentée italien français reconnue par les Autorités judiciaires françaises, belges et luxembourgeoises, elle se positionne sur le marché de la traduction et de l’interprétation juridique grâce à ses formations diplômantes en droit suisse, italien, français du Liechtenstein et du Vatican.
Rue des Ecrolies 18 Bis
59138 Vieux-Mesnil
France
FR00 415 156 116
